Monday, June 28, 2010

#1225 TDES In Hebrew, YouTube Vs Viacom, Sarah On Google Street View

Show 1225 Monday 28 June
Watch today's show at YouTube or BlipTV.

Hi, I’m Sarah, welcome to The Daily English Show.

I hope you had a good weekend.

I have some great news. A new site has been started for translations of The Daily English Show transcripts into Hebrew.

So that is very cool – and thank you so much to the people involved.

In case you didn’t know, there are many sites that people have made to post translations of some of the shows.

So far we have:

And now Hebrew.

Translating transcripts is one good way to study. And if you start a site for scripts in your language, please let us know so we can link to it from our site.


Kia ora in Stick News today YouTube has won its battle with Viacom.

Viacom is one of the world’s largest media companies.
In 2007 they sued YouTube for copyright infringement.
They said YouTube knowingly allowed offending content to remain on its site.
Last week the lawsuit was rejected.
The judge said that Google was protected by the Digital Millennium Copyright Act.
Viacom said it would appeal the decision.

And that was Stick News for Monday 28th June.
Kia ora.

Cheeky buggers!
Let's sue them!

Shouldn't we delete these videos, Chad?
No way, dude. They're making us famous!



conversations with sarah
#780 How did you find it?

Step 1: Repeat Cody’s lines.
Step 2: Read Cody’s lines and talk to Sarah.

Sarah Did I tell you I’m on Google Street View?

Cody No. What do you mean?

Sarah I mean … you know what Google Street View is, right?

Cody Yeah, but what do you mean you’re on it?

Cody Really? Where? In Auckland?

Sarah No, in Japan. It was near my old place in Kutchan.

Cody How did you find it? Did someone tell you?

Sarah Yeah.

Cody Wow, out of it. Were you doing anything dodgy?

Sarah No. I was just walking down the street.

Cody Do you remember seeing the camera?

Sarah No, I don’t. That’s the weird thing. I’ve seen them in other places, but I don’t remember seeing one there.



show start
artist: Kevin MacLeod
track: Future Cha Cha
from: Brooklyn, NY, United States
artist site

WOD start
artist: DJ iPep's
album: Home Mix 2007
track: Game Toy
from: EVREUX, France
album at Jamendo
artist at Jamendo
artist site

cws start
artist: Kevin MacLeod
track: The Jazz Woman
from: Brooklyn, NY, United States
artist site

qa start
artist: ioeo
album: triptracks
track: triptrack2
from: Saint Raphael, France
album at Jamendo
artist at Jamendo
artist site

Did you notice a mistake in this script? Please leave us a comment and tell us! We really appreciate people pointing out our mistakes.Thank you.

Have you translated this script - or part of it - into your language for English practice and published it on your blog? Please leave a comment and a link so other people can read your translation. Thank you.