Watch today’s show at YouTube or BlipTV.
Hi I’m Sarah. Welcome to The Daily English Show.
Today’s movie is Night of the Living Dead. It’s an American horror movie which was released in 1968.
I don’t really like horror movies – but I chose this one to talk about because it’s in the public domain, which means you can easily watch it on the internet for free.
And I watched it and I actually quite enjoyed it.
And it’s an interesting and significant movie so I think it’s definitely worth watching.
The film had a tremendous impact on the culture of Vietnam-era America. It is so thoroughly laden with critiques of late-1960s American society that one historian described the film as "subversive on many levels."
subversive adj. trying or likely to destroy or damage a government or political system by attacking it secretly or indirectly
In the conversation today, we’re going to do the opening dialogue of the film.
Let me explain some of the words.
Firstly, bug.
At the start of the movie a brother and sister, Barbra and John, arrive at a graveyard to visit their father’s grave and the brother is complaining because he didn’t want to come and then Barbra says:
Barbra: Well, if it really bugged you Johnny, you wouldn’t do it.
Bug is an informal word which means to annoy or irritate somebody.
John then says: You think I want to blow Sunday on a scene like this? You know, I figure we’re either going to have to move mother out here or move the grave into Pittsburg.
Blow means to waste time or money on something.
So “You think I want to blow Sunday on a scene like this?” means: “You think I want to waste Sunday doing this?”
And figure is an informal verb which means think.
STICK NEWS
Kia Ora, in Stick News today a famous gate in South Korea has been severely damaged by arson.
Namdaemun used to be the oldest wooden structure in Seoul.
Construction began on the gate in 1395 and was finished in 1398.
The structure has since been rebuilt and it was renovated several times.
In 1962 it was given the status of National Treasure No.1.
At approximately 8:50 p.m. on February 10, 2008, the gate started burning.
Despite the efforts of more than 360 firefighters the wooden structure at the top of the gate was destroyed.
A 69-year-old man was arrested on suspicion of arson and has confessed to the crime.
Police say the man was upset about not being paid in full for land he had sold to developers.
The government has announced that the gate will be rebuilt and restored. It will take three years and cost an estimated ₩20 billion.
And that was Stick News for Tuesday 12th of February.
Kia Ora
THE SNOW REPORT
at the Annupuri Gondola
with Nick
Where are you from?
London.
Where do you live now?
I live in Tokyo. Ah, near 広尾（Hiroh） in Tokyo.
How long are you in Niseko?
For 6 days.
How would you describe today’s conditions?
Today’s conditions are fantastic. There’s good fresh powder. It’s ... there’s been another 40 cms of powder today. And it’s snowing now. And it’s beautiful.
Are you going to come back next season?
Yep. And maybe again this year.
conversations with sarah
#390 She can’t make a trip like this.
Watch the movie here or here. This conversations starts from 2:14
Step 1: Repeat Barbra’s lines.
Step 2: Read Barbra’s lines and talk to John.
Barbra They ought to make the day the time changes the first day of summer.
John What?
Barbra Well, it’s eight o’clock and it’s still light.
John A lot of good the extra daylight does us. You know we’ve still got a three hour drive back. We’re not going to be home until after midnight.
Barbra Well, if it really bugged you Johnny, you wouldn’t do it.
John You think I want to blow Sunday on a scene like this? You know, I figure we’re either gonna have to move mother out here or move the grave into Pittsburg.
Barbra She can’t make a trip like this.
John Oh, I don’t know that she can’t. Is there any of that candy left?
Barbra No.
John Look at this thing: “We still remember” – I don’t. You know, I don’t even remember what the man looks like.
Barbra Johnny it takes you five minutes.
John Yeah, five minutes to put the wreath on the grave and six hours to dive back and fourth. Mother wants to remember, so we trot 200 miles into the country and she stays at home.
Barbra Well, we’re here John, alright.
links
today's news
show start
artist: BrunoXe
album: aprendiendo desde 2004
track: Mandrake
from: Jerez, Spain
album at Jamendo
artist at Jamendo
artist site
the snow report start
artist: Olga Scotland
album: Scotland Yard
track: Absolute
from: Moscow, Russia
album at Jamendo
artist at Jamendo
artist site
cws start
artist: San Sebastian
track: Happy Sad
artist site
qa start
artist: ioeo
album: Groovetracks
tracks: groovetracks ending
from: Saint Raphael, France
album at Jamendo
artist at Jamendo
artist site
qa bgm
artist: NarNaoud
album: Green Vision
track: Dubbing Rules
from: Gironde, France
artist at Jamendo
album at Jamendo
artist site
Did you notice a mistake in this script? Please leave us a comment and tell us! We really appreciate people pointing out our mistakes.Thank you.
Have you translated this script - or part of it - into your language for English practice and published it on your blog? Please leave a comment and a link so other people can read your translation. Thank you.
Posts
No comments:
Post a Comment