Show 1017 Saturday 4 April
Watch today’s show at YouTube or BlipTV.
a bird's-eye view
This photo is a bird’s-eye view of the valley.
a. This is a photo of a bird’s eye.
b. This is a photo of a valley bird and an eye.
c. This is a photo of the valley taken from a high position looking down.
the cat's pyjamas
She is the cat’s pyjamas.
a. She is great.
b. The cat is wearing her pyjamas.
c. She is wearing the cat’s pyjamas.
to chicken out
He chickened out.
a. He didn’t do it because he was scared.
b. He didn’t do it because he forgot.
c. He crossed the road.
a dog’s breakfast
This report is a dog's breakfast.
a. This is a report about what dogs should eat in the morning.
b. This is report is excellent.
c. This report is bad.
I’m going to duck out to get some lunch.
a. I’m going to go for a swim after lunch.
b. I’m going to eat my lunch watching the ducks.
c. I’m going to go out and buy some lunch.
a frog in your throat
She had a frog in her throat.
a. She couldn’t swallow the frog.
b. She couldn’t speak clearly.
c. She sounded like a frog.
hold your horses
Hold your horses!
a. Control your horses.
c. Go ahead.
the lion’s share
TDES has the lion’s share of the market.
a. TDES owns shares in a lion market.
b. TDES has a very aggressive marketing style.
c. TDES has the biggest market share.
when pigs fly
I’ll do it when pigs fly.
a. I’ll do it in the morning.
b. I’ll do it at night.
c. I’ll never do it.
Most of their products are snake oil.
a. Most of their products are ineffective.
b. Most of the oil they sell contains snakes.
c. Their most popular brand is Snake Oil.
more animal expressions
license for drawings
All drawings are by studio tdes and are licensed under a Creative Commons Attribution 2.1 Japan License.
Attribute to studio tdes and include link to The Daily English Show.
artist: Boom Tschak
album: Indietronic CCBit.
track: More Chocolate, Please
from: Former Yugoslavia
artist: Hugo 'Droopy' Contini
album: Strikes Back !
track: Jackie's Idea
artist at Jamendo
album at Jamendo
Did you notice a mistake in this script? Please leave us a comment and tell us! We really appreciate people pointing out our mistakes.Thank you.
Have you translated this script - or part of it - into your language for English practice and published it on your blog? Please leave a comment and a link so other people can read your translation. Thank you.